main busbar

main busbar
  1. сборная шина
  2. рабочая система шин
  3. рабочая система (сборных) шин

 

рабочая система шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства.
[ГОСТ 24291-90]

EN

main busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal conditions
[IEV number 605-02-03]

FR

jeu de barres principal
dans un poste à plusieurs jeux de barres, tout jeu de barres utilisable en exploitation normale
[IEV number 605-02-03]

 

Тематики

  • электроснабжение в целом

Синонимы

  • рабочая система сборных шин

EN

  • main busbar

DE

  • Hauptsammelschiene

FR

  • jeu de barres principal

 

сборная шина
Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода.
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]
[ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

сборные шины
Система проводников, соединяемых с блоком ввода и предназначенных для присоединения к ним фазных, нулевых защитных РЕ и нулевых рабочих N проводников нескольких распределительных и групповых электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не определяет ее конструкцию
[ГОСТ Р 51732-2001]

главная шина
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

main busbar
busbar to which one or several distribution busbars and/or incoming and outgoing units can be connected
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

jeu de barres principal
jeu de barres auquel un ou plusieurs jeux de barres de distribution et/ou des unités d'arrivée et de départ peuvent être raccordés
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

0079_1
Рис. Legrand

1 - Сборная шина
2 - Распределительные шины

5487
Рис. Schneider Electric:

Main busbar - Сборная шина
Distribution busbars - Распределительные шины
A: Incoming device - А: Аппарат ввода
D: Outgoing device - D: Аппарат вывода

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

EN

  • bar
  • busbar
  • busbars
  • central busbar
  • main bus
  • main busbar

FR

  • jeu de barres principal

42 рабочая система (сборных) шин

Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства

605-02-03*

de Hauptsammelschiene

en main busbar

fr jeu de barres principal

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "main busbar" в других словарях:

  • main bus — A common tie point for all electrical wires required to be at the same voltage and designated as primary. See also busbar. A typical avionic busbar connected to the main busbar …   Aviation dictionary

  • busbar — The main conductor in an electrical system linking all generators and/or batteries and distributing power to all operative branches. It is essentially a metallic bar used to carry a large current and to make common connections between several… …   Aviation dictionary

  • сборная шина — Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] сборные шины Система проводников, соединяемых с блоком ввода и… …   Справочник технического переводчика

  • сборная шина — Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] сборные шины Система проводников, соединяемых с блоком ввода и… …   Справочник технического переводчика

  • распределительная шина — Шина в пределах одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая устройство вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] распределительная шина Шина, входящая в состав одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая… …   Справочник технического переводчика

  • распределительная шина — Шина в пределах одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая устройство вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] распределительная шина Шина, входящая в состав одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая… …   Справочник технического переводчика

  • распределительная шина — Шина в пределах одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая устройство вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] распределительная шина Шина, входящая в состав одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая… …   Справочник технического переводчика

  • рабочая система шин — Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства. [ГОСТ 24291 90] EN main busbar in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal… …   Справочник технического переводчика

  • рабочая система шин — Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства. [ГОСТ 24291 90] EN main busbar in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal… …   Справочник технического переводчика

  • резервная система шин — Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении. [ГОСТ 24291 90] EN reserve busbar in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less …   Справочник технического переводчика

  • резервная система шин — Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении. [ГОСТ 24291 90] EN reserve busbar in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»